The wheel of the year is turning,
And the Beltane fires are burning,
So give your hand and take your brand,
To kindle your own heart’s yearning.

The wheel of the year is turning, het levenswiel draait eeuwig.
Elk jaar opnieuw komt de natuur tot leven. Net als de vorige nieuwsbrief schrijf ik deze vanuit ons huis in Italië en zien we het voor onze ogen gebeuren. De hele vallei vormt zich in enkele weken om tot een tapijt van duizend tinten groen. De (onze) bijen zwermen in en uit om zich en het volk in de kast te voeden. De prinses(bij) maakt, gevolgd door een horde darren, een bruidsvlucht en keert als koningin terug naar het volk. Ze begint als een bezetene broed aan te maken. De honing volgt deze zomer.

And the Beltane fires are burning, het levensvuur brand hevig.
De vogels hebben het ouderschap zonder terughoudendheid omarmt en vliegen af en aan om hun jongen te voeden. De merel zingt van voldoening op het puntje van het dak. De bloesem is van bevruchting voorzien en is begonnen aan de vruchtzetting die in juli en augustus de jaarlijkse overvloed moet brengen. En de roos… zij vraagt niet waarom, zij bloeit.

So give your hand and take your brand, dus geef me de hand en omarm je hartstocht.
En ik en jij, hoe nemen wij deel aan de tafel van het leven. Houden wij hoop in tijden waarin de wereld naar wanhoop neigt. Wanneer inclusiviteit het dreigt af te leggen tegen verdeeldheid. Blijven we staan voor medemenselijkheid, barmhartigheid en de kracht van liefde. Reiken wij uit naar verbinding, want ik kan niet zonder jou.

To kindle your own hearts yearning, en voed het verlangen van je hart.
Niet alleen voor een ander maar primair voor jezelf. Voed je eigen hart door uit te reiken naar de wereld, je omgeving, de mens naast je. Een nieuw seizoen, elk jaar weer, duizend nieuwe kansen.

Beltane in het Keltisch betekent zoiets als ‘gelukkig vuur’. Men vierde in de meimaand de vruchtbaarheid en de hoop van het nieuwe seizoen in al zijn verschijningsvormen. In onze culturen kwamen dergelijke rituelen ook wel voor als het dansen rond de meiboom.
En waar dansen ons soms wat al te genant wordt kan zingen precies de goede vorm zijn om de gezamenlijkheid van het “gelukkig vuur’ te ervaren. Elk seizoen is geschikt maar de lente toch wel het meest.

En als Zielsveel Zingen al een doel heeft dan is het enkel dat: het zingend ervaren van het ‘gelukkig vuur’. Het kan weer op 23 mei in de kapel van het Jeroen Bosch. We zingen zeker deze prachtige mantra; Beltane Brand. Maar ook andere liederen van hoop en leven. Hopelijk ben je geïnspireerd en wil je erbij zijn. Je bent van harte welkom.

Hartelijke groet,
Wim Stokwielder